"Tu Mere Paas" - Ты со мной
|
Main hoon aadha mujh mein Baaki aadha hai tu Dil mein kam hai dhadkan Yaara zyaada hai tu Bin sune sun lunga main Bin kahe tu kehna Tu.. mere mere paas toh hai na.. Tu.. mere mere paas toh hai na.. Pyaar hai aisa khel yaara Tanha koi bhi jeeta nahi Tu jahaan thak ke beth jaaye Adh jaaunga main bhi wahin Bin sune sun lunga main Bin kahe tu kehna Tu.. mere mere paas toh hai na.. Tu.. mere mere paas toh hai na.. Baarishein kitni dil se guzri Meri aankhein na bheegi kabhi Tu agar pal bhar door jaaye Baadlon saa main ro doon abhi Bin sune sun lunga main Bin kahe tu kehna Tu.. mere mere paas toh hai na.. haan.. Tu.. mere mere paas toh hai na.. haan.. |
Я лишь одна половинка Другая половина - ты Сердце бьется не во мне отныне Оно бьется там где ты В тишине слышу я тебя Когда ты без слов говоришь Ты со мной, ты со мной рядом. Ты со мной, ты со мной рядом. Любовь эта та игра, Где нельзя победить одному. Где ты остановишься и присядешь устав, Я оттуда никогда не уйду. В тишине слышу я тебя Когда ты без слов говоришь Ты со мной, ты со мной рядом. Ты со мной, ты со мной рядом. Сколько бы ливней ни шло в моем сердце, Мои глаза не затуманят слезы. Но как только ты меня покинешь, Вмиг заплачут мои глаза. В тишине слышу я тебя Когда ты без слов говоришь Ты со мной, ты со мной рядом. Ты со мной, ты со мной рядом. |
"Atrangi Yaari" - Как разноцветна дружба
|
Yaari.. teri yaari Chal maana iss baari Saari meri fikrein Tere aage aake haari (x2) Khoob hai lagi mujhko teri bimaari Iss bedhangi duniya ke sangi Hum na hote yaara Apni toh yaari atrangi hai re Kar berangi shaamein hud’dangi mast-malangi yaara Apni toh yaari atrangi hai re Atrangi re oo.. hey! Ho bin kahe.. thehra tu har mod par Ho yaara mere liye Bhula tu khud ki dagar o yaara Mere liye har kadam Sang chali teri yaari Iss bedhangi duniya ke sangi Hum na hote yaara Apni toh yaari atrangi hai re Kar berangi shaamein hud’dangi mast-malangi yaara Apni toh yaari atrangi hai re Atrangi re oo.. hey! Yaari.. teri yaari Chal maana iss baari Saari meri fikrein Tere aage aake haari Khoob hai lagi mujhko teri bimaari Yaari teri yaari Chal maana iss baari |
Дружба твоя дружба Вот и все что мне нужно Все мои печали Благодаря тебе вдаль умчались(x2) А я заберу все печали твои В этом жестоком мире я пропал бы, Если бы не ты, мой друг! Как разноцветна наша дружба с тобой Так раскрась унылые вечера весельем, друг! Как разноцветна наша дружба с тобой Как разноцветна дружба! Без всяких слов ты всякий раз спешишь помочь Друг, ради меня Ты не прочь даже со своего пути свернуть, Друг! Со мной каждый шаг идешь, это наша дружба! В этом жестоком мире я пропал бы, Если бы не ты, мой друг! Как разноцветна наша дружба с тобой Так раскрась унылые вечера весельем, друг! Как разноцветна наша дружба с тобой Как разноцветна дружба! Дружба твоя дружба Вот и все что мне нужно Все мои печали Благодаря тебе вдаль умчались А я заберу все печали твои Дружба твоя дружба Вот и все что мне нужно |